Примеры в контексте "Vacancy - Свободное место"

• вакансия
• вакантными должностями
• вакантной должности
• вакантную должность
• вакантное место
• наличии вакансий
• вакантные должности
• объявления
• свободное место
• вакантная должность
• заполнением вакансий
• доли вакантных должностей
• доли вакансий
• вакантных должностях
• заполнения вакансий

In each case, a vacancy may be filled by a by-election in the appropriate electoral district.
В каждом случае свободное место может быть занято путём частичного голосования в соответствующем округе.

According to the recommendation of the EU, there should be one vacancy in a shelter home per 10000 inhabitants.
В соответствии с рекомендацией Европейского союза на каждые 10000 жителей должно быть одно свободное место в приюте.

So if we want to add another electron to the atom, it has to check for a vacancy in the top floor.
Поэтому если мы хотим добавить к атому ещё один электрон, следует проверить, есть ли на верхнем этаже свободное место.

The characteristic lines in X-ray emission spectra correspond to atomic electronic transitions where an electron jumps down to a vacancy in one of the inner shells of an atom.
Характерные линии в рентгеновском спектре испуская соответствуют атомным переходам, при которых электрон переходит на свободное место во внутренней оболочке атома.

There is a vacancy, in history.
В истории есть свободное место.

Then there would have been a vacancy.
Тогда было бы свободное место.

When there's a vacancy.
Когда появилось свободное место.